Few brokers have bested the challenge of motivating agents to adopt technology—and with a revolving door of new tools, overcoming that challenge appears...