The low-maintenance movement has taken hold across generations of homeowners. For millennials—the leading segment of homebuyers—the lower, the better....